Gatsinan turs incik çunnoğ, axkad mart me gunna. As martus orok kordz
devadz çuni. Martn al gatsine tergitsin vartiyadzuni, hamalluğ enuşi hama şahar
kenaadza.
“inçuk tarnam im gatsines bahel gares ta?”
“Bahim gu” astadzuni tergitse.
Marte kenaadza. Kani me dari hedev yed tartsadza. Tergitsin modniyus
kenaadza.
“Tergits, im gatsine yed dur.”
Tergitse cevap devadzuni:
“Ku gatsine gadun giyav.”
“Aman pan gelli ta?” astadzuni oduncin. İnçxadik axçadzuni na, gatsine
yed arnul çgartsadza.
Meg kişer me, kağduts tergitsin dune medadza, horte aradz uyne dune
daradzuni. Tergitse uyne horte odinciyin dane desadzuni. Erguse hedra kadiyin
arçeve eladzin.
“Tergitsid horte inçi koğtsar?”
“Yes koğtsa oç, cincux me giyelov piyedz hortun.”
“Xelar es ta inçines? Cincuxe hortun giyel gara ta?”
“Kadi efendi, gadun u gatsine udel gara, cincuxke inçi hortun giyel u
piya oç”
Kadin panin şidage desadzuni. Gatsine odunciyin, horte tergitsin yed
daldevadzuni.
Nasreddin Xoca
Tarkmaniç: Mahir Özkan